-
1 духовно убогий человек
advcolloq. geistiger KleinrentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > духовно убогий человек
-
2 убогий
adj1) gener. arm, (духовно) arm Geist, arm an Geist (духовно), armselig, billig, dürftig, elend (нищенский), kärglich, kümmerlich, mesquin, mißgestalt (от рождения), mißgewachsen (от рождения), ärmlich, elend, schäbig2) geol. dürr (о руде), geringwertig (о руде), glauch, mager (напр. о руде), rauh (о руде, жиле), ruffig (о руде)3) colloq. ein ärmer Lazarus, erbärmlich, karg, power4) avunc. schofel, schofelig5) low.germ. leeg6) christ. unwürdig -
3 arm
1) бедный (an D чем-л.); неимущий, нуждающийся; убогийarm und reich — бедные и богатые; все без разбораarme Leute — бедняки, беднотаeine arme, (aber) ehrliche Haut — честный бедняк; беден, но честенarm sein (an D) — быть бедным (чем-л.); нуждаться (в чём-л.)arm an Geist — (духовно) убогий; нищий духом (высок.)j-n arm machen — разорить кого-л.j-n arm essen — шутл. объедать кого-л.2) бедный, несчастный, жалкийein armer Kerl ( Schlucker, Teufel), ein armes Luder — разг. бедняга, несчастный; неудачник, горемыкаdu armes Würstchen! — шутл. ах ты, бедняжка!ein armer Lazarus — разг. несчастный, убогий, обиженный богом3) тех., геол. бедный; ненасыщенный; убогий4)5)Arme Ritter pl — кул. гренки -
4 arm Geist
-
5 geistiger Kleinrentner
прил.разг. духовно убогий человекУниверсальный немецко-русский словарь > geistiger Kleinrentner
-
6 arm an Geist
прил.общ. нищий духом (высок.), убогий (духовно)
См. также в других словарях:
убогий — См … Словарь синонимов
духовно ограниченный — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный таланта (2) • лишенный ума (2) • убогий (39) … Словарь синонимов
убогий — ая, ое; убо/г, убо/га, убо/ги 1) Отличающийся крайней бедностью; нищий. Убогое селение. Убогий вид. Отец Леонов был русский коренной дворянин, израненный отставной капитан, человек лет в пятьдесят, ни богатый, ни убогий, и что всего важнее самый… … Популярный словарь русского языка
убогий — I см. убогий 1); ого; м. Подайте убогому! Помогите убогому! II ая, ое; убо/г, а, о. см. тж. убогий, убогая, убого, убогость, убожество … Словарь многих выражений
Убогий — I м. разг. 1. Калека. 2. перен. Тот, кто пребывает в крайней бедности, в нищете; бедняк, нищий. II прил. 1. Немощный, увечный, искалеченный. отт. перен. Жалкий, несчастный на вид. 2. перен. Пребывающий в крайней бедности, в нищете. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Убогий — I м. разг. 1. Калека. 2. перен. Тот, кто пребывает в крайней бедности, в нищете; бедняк, нищий. II прил. 1. Немощный, увечный, искалеченный. отт. перен. Жалкий, несчастный на вид. 2. перен. Пребывающий в крайней бедности, в нищете. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убогий — (вбо/гий), а, е. 1) Який живе в нестатках, злиднях; бідний; прот. багатий. || Недостатньо забезпечений матеріально; небагатий, незаможний. || у знач. ім. убо/гий (вбо/гий), гого, ч.; убо/га (вбо/га), гої, ж. Бідна людина. || Старець, жебрак. 2)… … Український тлумачний словник
убогий — ая, ое; убог, а, о. 1. Увечный, с физическим недостатком. У. калека. У. слепец. У. человек. Убогому человеку жить трудно. 2. Очень бедный; нищий. У. скарб. У ие пожитки. У ая одежда. У ие деревни. У ие селенья. У ие крестьянские избы. * Ты и… … Энциклопедический словарь
убо́гий — ая, ое; убог, а, о. 1. Имеющий увечье или какой л. физический недостаток. Убогий нищий, с костылем под мышкой [на картине Маковского] срывает с своей шеи крест, и лицо его взволнованно, бледно. М. Горький, С Всероссийской выставки. | в знач. сущ … Малый академический словарь
Убогость — (др.рус. – бедность) – отрицательное духовно нравственное качество личности, характеризующее состояние душевной жизни и интеллекта как бедное, ничего своего или оригинального не имеющее, крайне ограниченное, лишенное духовных начал. «Убогость»,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЕДНОСТЬ — Свойственное человеческой природе вслед. грехопадения состояние неполноты, внешней и внутренней неосуществленности, делающее бытие человека недостаточным и уязвимым и взывающее к милосердию Божию и человеческому. Понятие Б. одно из наиболее емких … Православная энциклопедия
